வகுப்பறை கற்றலில் இருந்து ஆன்லைன் கற்றல் எவ்வாறு வேறுபடுகிறது

நவீன தொழில்நுட்பம் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலின் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, பள்ளிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் ஆன்லைன் கற்றல் உலகிற்கு வேகமாக மாறி வருகின்றன. பாரம்பரிய வகுப்பறைக் கற்றல் மெதுவாக மறைந்து வருவதால், எந்த விருப்பம் அதிக பலனைத் தரும் என்று மக்கள் யோசிக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.

வகுப்பறை கற்றலில் இருந்து ஆன்லைன் கற்றல் எவ்வாறு வேறுபடுகிறது

இந்த கட்டுரையில், ஆன்லைன் கற்றல் மற்றும் வகுப்பறை கற்றல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான முக்கிய வேறுபாடுகளைப் பற்றி விவாதிப்போம்.

வகுப்பறை கற்றலில் இருந்து ஆன்லைன் கற்றல் எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

ஆன்லைன் கற்றல், அல்லது மின்-கற்றல், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிகரித்து வருகிறது. ஆன்லைன் கற்றலுக்கான விரிவாக்கப்பட்ட தேவை இந்த தலைப்பில் பல விவாதங்களைத் தூண்டியுள்ளது.

ஆன்லைன் பள்ளிகள், படிப்புகள் அல்லது தொழில்முறை பயிற்சி என்று நாம் குறிப்பிடுகிறோமா, ஆன்லைன் கற்றல் என்பது பாரம்பரிய கற்பித்தலின் அதே குறிக்கோளைக் கொண்டுள்ளது - அதன் மாணவர்களுக்கு கல்வி மற்றும் தகவல். இரண்டு வகையான கற்றல்களும் ஒரே உள்ளடக்கத்தை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கும் போது, ​​முறைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் பெரிய அளவில் வேறுபடுகின்றன. ஆன்லைன் கற்றல் மற்றும் வகுப்பறை கற்றல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சில பெரிய வேறுபாடுகளைப் பார்ப்போம்.

1. சமூக தொடர்பு

இந்த இரண்டு விருப்பங்களுக்கிடையில் மிகவும் வெளிப்படையான வேறுபாடுகளில் ஒன்று உடல் தொடர்பு இல்லாதது மற்றும் செயலில் பங்கேற்பது. ஒரு உண்மையான வகுப்பறையில் வளிமண்டலம் பொதுவாக மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்தது. பாடங்களில் விவாதங்கள், கைகளை உயர்த்தி கேள்விகள் கேட்பது, உரையாடல்கள், திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது மற்றும் உங்கள் சகாக்களுடன் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வது ஆகியவை அடங்கும்.

ஆன்லைன் கற்றல் என்பது பொதுவாக ஒரு வழி தகவல்தொடர்புக்கான ஒரு வடிவமாகும், குறிப்பாக ஆன்லைன் படிப்புகளை உங்கள் கணினியில் பதிவிறக்கம் செய்து நீங்களே படிக்கலாம்.

இருப்பினும், பெரிய ஆன்லைன் வகுப்பறைகளில் அப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வகுப்பு தீவிரமாக பாடத்தில் பங்கேற்கிறதா இல்லையா என்பது எப்போதும் ஆசிரியரைப் பொறுத்தது.

2. இடம்

மற்றொரு முக்கிய வேறுபாடு உங்கள் வகுப்பறையின் இடம். இப்போதெல்லாம், ஆன்லைன் வகுப்புகளில் கலந்துகொள்வது ஒரு புதிய அர்த்தத்தைத் தருகிறது, ஏனெனில் நீங்கள் அதை உங்கள் சொந்த படுக்கையறையில் இருந்து செய்யலாம்.

இந்த குறிப்பிட்ட அமைப்பு மாற்றம் கலவையான எதிர்வினைகளுக்கு வழிவகுத்தது. சில மாணவர்கள் உடல் ரீதியாக பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் ஆன்லைன் கற்றலை மாறுவேடத்தில் ஆசீர்வதிக்கிறார்கள்.

3. காலக்கெடு

பாரம்பரிய வகுப்புகள் எப்போதும் ஒரு நிலையான அட்டவணையில் நிகழ்கின்றன, அடிப்படையில் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும். ஆன்லைன் வகுப்புகளுக்கு வரும்போது, ​​உங்கள் அட்டவணை மிகவும் நெகிழ்வானது. மேலும் என்னவென்றால், பெரும்பாலான ஆன்லைன் வகுப்புகள் வழக்கமாக பதிவு செய்யப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் அவற்றைப் பார்க்கலாம் மற்றும் உங்கள் சொந்த வேகத்தில் பொருட்களைப் படிக்கலாம்.

கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு காரணி பாடத்தின் நீளம். ஆன்லைன் வகுப்புகள் பதிவுசெய்யப்பட்டிருப்பதாலும், உங்களுக்குத் தேவையான பல முறை இடைநிறுத்தப்பட்டு மீண்டும் பார்க்கலாம் என்பதாலும், அவற்றின் கால அளவு பெருமளவில் மாறுபடும்.

இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட பாடத்தை பதிவிறக்கம் செய்திருந்தால், பாடங்கள் குறுகியதாக இருந்தாலும், அவை நீண்ட காலத்திற்கு நீடிக்கும்.

4. கற்றல் பொருட்கள்

பாரம்பரிய வகுப்பறை அனுபவம் ஆசிரியரின் உடல் இருப்பை அழைக்கிறது, புத்தகங்கள், பொதுவாக ஒரு கரும்பலகை, மற்றும் எப்போதாவது PowerPoint விளக்கக்காட்சிகள் மற்றும் பிற காட்சி எய்ட்ஸ். மறுபுறம், மின் கற்றலுக்கான பாரிய மாற்றம், தொழில்நுட்பத்துடன் மிகவும் பரிச்சயமாக இருக்க நம்மைத் தூண்டியது.

ஆன்லைன் கற்றல் தளங்களின் தேவை அதிகரித்து வருவதால், ஏராளமான திட்டங்கள் (ஜூம், மைக்ரோசாஃப்ட் குழுக்கள், கூகுள் ஹேங்கவுட்ஸ் சந்திப்பு, GoToMeeting மற்றும் பிற மாற்றுகள்) வீடியோ அடிப்படையிலான ஆன்லைன் வகுப்பறைகளின் முகத்தை மாற்றியுள்ளன. மேலும், ஆசிரியர்கள் தங்கள் வசம் பலவிதமான காட்சி மற்றும் கிராஃபிக் எய்ட்களைக் கொண்டுள்ளனர், அவை மெய்நிகர் சூழலில் சுதந்திரமாகச் செருக முடியும்.

5. செலவு-செயல்திறன்

பல்வேறு கட்டணங்கள், நீங்கள் வாங்க வேண்டிய அனைத்துப் படிப்புப் பொருட்கள், தங்குமிடம் மற்றும் பயணச் செலவுகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டவுடன், குறிப்பாக உங்கள் பள்ளி அல்லது பல்கலைக்கழகம் வேறொரு நகரத்தில் இருந்தால், ஆன்லைன் கற்றல் மிகவும் செலவு குறைந்ததாக இருக்கும் என்று நாங்கள் முடிவு செய்யலாம். உண்மையில், உங்களுக்குத் தேவையானது கணினி மற்றும் இணைய இணைப்பு மட்டுமே.

நிச்சயமாக, நாங்கள் ஆன்லைன் படிப்புகளைப் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறோம் என்றால், அவற்றில் பெரும்பாலானவை இலவசம் அல்ல, ஆனால் அவை இன்னும் வகுப்பறை படிப்புகளை விட மலிவானவை.

6. மதிப்பீடு

ஒரு பாடநெறி அல்லது ஆன்லைன் பள்ளியின் முடிவு பொதுவாக இறுதி மதிப்பீட்டால் குறிக்கப்படுகிறது. சில சமயங்களில், இறுதித் தேர்வுக்கு நீங்கள் உடல்ரீதியாக இருக்க வேண்டும், எனவே நீங்கள் மதிப்பீட்டில் நியாயமான மற்றும் சதுரமாக தேர்ச்சி பெறுவதை ஆசிரியர்கள் உறுதிசெய்ய முடியும்.

இருப்பினும், இன்றைய ஆன்லைன் கற்றல் திட்டங்களில் நீங்கள் அனைவரும் வீட்டிலிருந்து செய்யக்கூடிய பல பணிகள் மற்றும் ஆவணங்கள் அடங்கும். ஆன்லைன் மதிப்பீட்டின் பிற வடிவங்கள் வாய்வழித் தேர்வுகள் ஆகும், இதன் போது ஆசிரியர் திரையின் மறுபக்கத்திலிருந்து உங்கள் பேச்சைக் கேட்பார். சில சமயங்களில், நீங்கள் உண்மையில் கேமராவுடன் எழுத்துத் தேர்வைச் செய்ய வேண்டும், ஆனால் ஆசிரியர்கள் இந்த முறையைத் தவிர்க்க முனைகின்றனர்.

7. வகுப்பறை மேலாண்மை

நேருக்கு நேர் கற்றல் சூழலில், ஆசிரியர் மாணவர்களை ஜோடிகளாகவும் வெவ்வேறு குழுக்களாகவும் பிரிக்கலாம், அதே நேரத்தில் அனைவரையும் ஒரே நேரத்தில் கண்காணிக்கலாம்.

ஆன்லைன் வகுப்புகளின் போது இது சாத்தியம் என்றாலும், அதை அடைவது மிகவும் கடினம். ஆன்லைன் வகுப்பில் அதிக பங்கேற்பாளர்கள் இருந்தால், முழு குழுவையும் நிர்வகிப்பது ஆசிரியருக்கு மிகவும் சவாலானது.

இருப்பினும், சில ஆன்லைன் கற்றல் தளங்கள் வகுப்பை வெவ்வேறு அரட்டை அறைகளாகப் பிரிக்கும் விருப்பத்தை வழங்குகின்றன. இந்த அம்சத்தின் ஒரு குறைபாடு என்னவென்றால், ஆசிரியரால் அனைத்து குழுக்களையும் ஒரே நேரத்தில் கண்காணிக்க முடியாது.

கூடுதல் FAQகள்

ஆன்லைன் கல்வியின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் என்ன?

ஆன்லைன் கற்றலுக்கு மாறுவது உங்கள் முழு கல்வி அனுபவத்தையும் மாற்றிவிடும். சில மாணவர்கள் மின்-கற்றல் மிகவும் வசதியானதாகக் கருதுகின்றனர், மற்றவர்கள் பழைய வழியில் வகுப்புகளுக்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

ஆன்லைன் கற்றலின் சில நன்மைகள் இவை:

1. இது மாணவர்களுக்கு மிகவும் வசதியானது மற்றும் வசதியானது

மாணவர்கள் தங்கள் பைஜாமாவில் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும் என்பது வீட்டிலிருந்து படிப்பதில் பிடித்த பகுதிகளில் ஒன்றாகும். இனி காலை ஆறு மணிக்கு எழுந்து, ஆடை அணிந்து, நெரிசலான பேருந்துகளில் பயணிக்க முடியாது. அதற்கு பதிலாக, உங்கள் சொந்த தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கற்றல் சூழலை வடிவமைக்க உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளது.

தொலைதூரக் கற்றல் உங்களுக்கு அதிக இலவச நேரத்தை வழங்குகிறது என்பதன் அர்த்தம், பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்களுக்கு உங்களுக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கும். அத்தகைய நெகிழ்வான அட்டவணையுடன், உங்கள் வீட்டு-பள்ளி சமநிலை கணிசமாக மேம்படும்.

2. சிறந்த நேர மேலாண்மை

ஆன்லைன் கற்றல் என்பது பொருட்களை மதிப்பாய்வு செய்து உங்கள் பணிகளையும் கடமைகளையும் உங்கள் அட்டவணைக்கு ஏற்ப மாற்றும் திறனுடன் வருகிறது. உங்கள் பாடத்தின் தாளத்தை நீங்கள் கட்டுப்படுத்துவது முழு படிப்பு செயல்முறையையும் எளிதாக்குகிறது. நீங்கள் விளக்கக்காட்சியை இடைநிறுத்தலாம், எந்தப் பகுதியையும் மீண்டும் செய்யலாம் மற்றும் படிப்படியாக எல்லாவற்றையும் எழுதலாம், இது ஆன்லைன் கற்றலை மிகவும் குறைக்கிறது.

3. ஆன்லைன் கற்றல் மிகவும் மலிவு

பாரம்பரிய கல்லூரி படிப்புகளுக்கு நீங்கள் வளாகம், தங்குமிடங்கள், உபகரணங்கள், சாப்பாட்டு கூடங்கள் - ஆன்லைன் கற்றலில் நீங்கள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் எதுவும் இல்லை. எரிவாயு, பேருந்து டிக்கெட்டுகள், காபி மற்றும் மதிய உணவு இடைவேளைகள், பாடப் பொருட்கள் போன்றவற்றில் நீங்கள் தினசரி செலவழிக்கும் பணத்தையும் சேமிப்பீர்கள்.

4. மாணவர்கள் குறைவான சக அழுத்தத்தை அனுபவிக்கிறார்கள்

ஒரு வகுப்பறையில், குறிப்பாக உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு நச்சு சூழல் இருப்பது அசாதாரணமானது அல்ல. அதனால்தான் உலகெங்கிலும் உள்ள எண்ணற்ற மாணவர்களுக்கு ஆன்லைன் கற்றல் விருப்பமான விருப்பமாகும். இந்த சூழ்நிலையில், மாணவர்கள் தினசரி அடிப்படையில் ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட வேண்டிய அவசியத்தை உணரவில்லை, மேலும் அவர்கள் மற்ற அற்ப விஷயங்களுக்கு பதிலாக படிப்பதில் கவனம் செலுத்த முடியும்.

5. நீங்கள் உங்கள் தொழில்நுட்ப கல்வியறிவை மேம்படுத்துகிறீர்கள்

ஆன்லைனில் படிப்பதன் மூலம், மாணவர்கள் புதிய மென்பொருள் மற்றும் தொழில்நுட்ப திறன்களை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள், அவை வேலைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது நிச்சயமாக கைக்கு வரும். கூகுள் டாக்ஸ் மற்றும் டிரைவ், மைக்ரோசாப்ட், டிராப்பாக்ஸ் மற்றும் ஸ்கைப் போன்ற பல நிரல்களை நீங்கள் அறிந்து கொள்வது மட்டுமல்லாமல், தொழில்நுட்ப சிக்கல்களை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பதையும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.

6. வழங்கப்பட்ட தகவலின் நிலைத்தன்மை

ஆன்லைன் கற்றலின் மற்றொரு பெரிய நன்மை உடனடி டெலிவரி ஆகும். ஒவ்வொரு பாடமும் பாடப் பொருளும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தகவல்களைத் தெரிவிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு பாடத்திற்கு ஆசிரியர் இல்லை, ஆனால் தெளிவான மற்றும் நன்கு எழுதப்பட்ட வழிமுறைகள் இருந்தால், கவனம் கற்பவருக்கு மாற்றப்படும். நேருக்கு நேர் வகுப்புகளின் போது, ​​பயிற்றுவிப்பாளரின் கற்பித்தல் பாணி பாடத்தின் ஓட்டத்தைத் தடுக்கலாம், மேலும் செய்தியை தெரிவிக்க இரண்டு மடங்கு நேரம் ஆகலாம்.

7. அணுகல்தன்மை - இவை அனைத்தும் ஒரே கிளிக்கில் உள்ளது

முற்றிலும் மாறுபட்ட நேர மண்டலங்களில் வாழும் மாணவர்கள் ஒரு பாடத்திட்டத்தில் கலந்து கொள்ளலாம். உங்களுக்கு அவசரநிலை இருந்தால், உங்கள் ஆன்லைன் வகுப்பை இடைநிறுத்தி, பிறகு தொடரலாம். மேலும், உங்கள் வசம் உள்ள பாடத்திட்டம் மற்றும் அனைத்து பாட வகுப்புகளுக்கான அணுகல் உங்களுக்கு உள்ளது, மேலும் இவை அனைத்தும் ஒரே இடத்தில் சேமிக்கப்படும்.

ஆன்லைன் வகுப்புகள் பல நன்மைகளைக் கொண்டிருந்தாலும், இது சரியான அமைப்பு அல்ல. ஆன்லைன் கற்றல் தீமைகளின் நியாயமான பங்கையும் கொண்டுள்ளது. மிக முக்கியமானவற்றைப் பார்ப்போம்:

1. இது மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கலாம்

பலவீனமான இணைய இணைப்பு அல்லது மெதுவான கணினியை விட எரிச்சலூட்டும் எதுவும் இல்லை. பல மாணவர்கள் புதிய நவீன தொழில்நுட்பத்தை சொந்தமாக வைத்திருக்கும் ஆடம்பரத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, எனவே அவர்கள் தங்களிடம் இருப்பதைக் கொண்டு தீர்க்க வேண்டும். மேலும், ஒரு சில மாணவர்கள் ஒரே ஆன்லைன் பாடத்தில் கலந்து கொண்டால், அது இணைப்பில் சிக்கல்களை உருவாக்கலாம்.

2. மனித தொடர்பு இல்லை

ஆன்லைன் பள்ளியில் சேருவது மிகவும் தனிமையாக இருக்கும். பள்ளி படிப்பது மற்றும் சோதனைகளை எடுப்பது மட்டுமல்ல, உங்கள் நண்பர்களுடன் பேசுவது, கிளப்பில் சேர்வது, நினைவுகள் மற்றும் வேடிக்கையான அனுபவங்களை உருவாக்குவது போன்றவற்றையும் நினைவில் கொள்வது அவசியம். மனித தொடர்பு இல்லாததால், ஆன்லைன் கற்றல் சமூக தனிமைப்படுத்தலையும், அதிக அளவு மன அழுத்தம் மற்றும் பதட்டத்தையும் ஏற்படுத்தும்.

3. நீங்கள் சுய ஊக்கத்துடன் இருக்க வேண்டும்

துரதிர்ஷ்டவசமாக, மாணவர்கள் ஆன்லைன் படிப்பை முழுவதுமாகப் பின்பற்றவில்லை என்றால், அல்லது அவர்கள் போதுமான உந்துதல் பெறவில்லை என்றால், அது அவர்கள் படிப்பிலேயே தோல்வியடைய வழிவகுக்கும். ஆன்லைன் கற்றலுக்கு செறிவு மற்றும் சுய ஊக்கம் தேவை. தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர்கள் ஆன்லைன் வகுப்புகளில் மட்டும் கலந்துகொள்வதால், மாணவர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள விடப்பட்டதாக உணர்கிறார்கள், இது மிகவும் நரம்புத் தளர்ச்சியை ஏற்படுத்தும்.

4. நடைமுறைப் பயிற்சி இல்லை

கேள்விக்குரிய ஆன்லைன் பாடநெறி சில நடைமுறை அல்லது உடல் வேலைகளை எவ்வாறு செய்வது என்பதை உங்களுக்குக் கற்பிப்பதாக இருந்தால், நீங்கள் பயிற்சி செய்வதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. அதற்கான சரியான காரணத்திற்காக, பொறியியல், மருத்துவம், அறிவியல் போன்றவற்றைக் கூறுவதை விட, சமூக அறிவியல் மற்றும் மனிதநேயங்களை ஆன்லைனில் கற்பிப்பது மிகவும் எளிதானது.

ஆன்லைன் கல்வி ஒரு வகுப்பறை போல் சிறந்ததா?

இப்போது ஆன்லைன் கற்றலின் சில நன்மைகள் மற்றும் தீமைகளை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளோம், எது சிறந்தது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்களே முடிவு செய்யலாம். இறுதியில், வெவ்வேறு காரணிகள் மற்றும் கற்பித்தல் முறைகள் காரணமாக, இரண்டில் எது உயர்ந்தது என்பதை யாராலும் தீர்மானிக்க முடியாது.

பாரம்பரிய மற்றும் ஆன்லைன் கற்றலில் சில அம்சங்கள் மற்றும் வழிமுறைகள் இல்லை, மற்றொன்று ஈடுசெய்ய முடியும். நீண்ட காலமாக, நவீன தொழில்நுட்பத்தின் விரைவான வளர்ச்சியுடன், ஆன்லைன் உலகம் விரிவடையும் என்பதை மறுப்பதற்கில்லை.

ஆன்லைன் கற்றல் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்?

இறுதியில், அது மாணவர் மற்றும் ஆன்லைன் பாடநெறி/வகுப்பின் அமைப்பைப் பொறுத்தது. ஒருபுறம், ஆன்லைன் கற்றல் எவ்வளவு நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் நடைமுறையில் இருந்தாலும், மாணவர் ஊக்கமில்லாமல் இருந்தால், கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால், ஆன்லைன் வகுப்பை எடுப்பதில் கூட வெளிப்படையான முடிவுகள் இருக்காது.

மறுபுறம், ஆன்லைன் பாடநெறி சரியாக வடிவமைக்கப்படவில்லை என்றால் மற்றும் அது மாணவர்களின் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றால், மாணவர் கற்கும் விருப்பம் ஒரு பொருட்டல்ல.

ஆன்லைன் கற்றல் மற்றும் வகுப்பறை கற்றல் - நவீனமா அல்லது பாரம்பரியமா?

ஆன்லைன் கற்றல் மற்றும் பாரம்பரிய வகுப்பறை கற்றல் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான விவாதம் முடிவடையும் நிலையில் இல்லை. ஆன்லைன் கல்வியின் பல சலுகைகளைப் பாராட்டுபவர்கள் இருப்பதால், பழைய பாணியில் பள்ளிக்குச் செல்வதை விரும்பும் மாணவர்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள்.

எங்கள் கட்டுரையைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? பாரம்பரிய வகுப்புகளில் கலந்துகொள்வதை விட ஆன்லைன் கற்றல் அதிக நன்மைகளைக் கொண்டிருக்கிறதா? கீழே உள்ள கருத்துகள் பிரிவில் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.