மூடிய தலைப்பு செவித்திறன் குறைபாடுள்ளவர்களுக்கு மட்டுமல்ல. நீங்கள் எப்போதாவது டிவி பார்க்க விரும்பினீர்களா, ஆனால் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லையா? மூடிய தலைப்புகள் (CC) இது போன்ற சூழ்நிலைக்கு சரியானவை.
மற்ற நேரங்களில், நீங்கள் அந்த உரையை திரையில் இருந்து பெற விரும்புகிறீர்கள். உங்கள் CC பார்க்கும் அமர்வு முடிந்திருக்கலாம், ஒலியளவை அதிகரிக்கலாம், மேலும் நீங்கள் உரையாடலைப் படிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அல்லது நீங்கள் ஒரு நிரலைப் பார்க்க முயற்சிக்கும்போது உரையைப் பார்ப்பது கவனத்தை சிதறடிக்கும்.
எதுவாக இருந்தாலும், உங்கள் Panasonic TVயின் தலைப்புத் திறன்களில் முதன்மையானவராக இருக்க இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்கு உதவும்.
மூடப்பட்ட தலைப்புகள் மற்றும் வசனங்கள்
முதலில், நீங்கள் மூடிய தலைப்பில் உள்ளீர்களா அல்லது உண்மையில் வசன வரிகளைப் படிக்கிறீர்களா?
வசனங்கள் மற்றும் மூடிய தலைப்புகள் ஒரே மாதிரியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் சில நுட்பமான வேறுபாடுகள் உள்ளன.
வசனங்கள் உங்களுக்குப் புரியாத மொழிகளில் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதை சாத்தியமாக்குகின்றன. அகாடமி விருது பெற்ற திரைப்படத்தைப் பார்க்க முயற்சிப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் ஒட்டுண்ணி ஆனால் அதை பாராட்ட சரளமான கொரிய மொழி தெரிந்திருக்க வேண்டும். வசனங்கள் மொழி பெயர்ப்பதால் திரைப்படத்தை ரசிக்க முடிகிறது. வசனங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் மற்ற அனைத்தையும் கேட்கவும் வசன வரிகள் உதவுகின்றன.
இருப்பினும், தலைப்புகள் முதன்மையாக செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கானது. பல நேரங்களில் அவர்களால் தொலைக்காட்சியில் இருந்து உரையாடல் அல்லது ஒலி விளைவுகளைக் கேட்க முடியாது, மூடிய தலைப்புடன் அவர்கள் இரண்டிற்கும் உரையைப் பார்ப்பார்கள்.
மூடிய தலைப்பு மற்றும் வசன வரிகளுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு முக்கியமானது, ஏனெனில் அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதில் சில சிறிய வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்.
டிவியில் CC அம்சத்தை மாற்றுகிறது
அந்த மூடிய தலைப்புகளை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்வதற்கான நேரடியான வழி உங்கள் டிவியில் இருந்து நேரடியாகச் செய்வதாகும். நீங்கள் வைத்திருக்கும் பானாசோனிக் டிவியின் மாதிரியைப் பொறுத்து அதற்கான சரியான வழி மாறுபடலாம், ஆனால் இங்கே சில பொதுவான படிகள் உள்ளன:
ரிமோட் கண்ட்ரோல் பட்டன்
சில நேரங்களில் CC அம்சத்தை மாற்றுவதற்கான தீர்வு உங்கள் ரிமோட் கண்ட்ரோலில் சரியாக இருக்கும். இருப்பினும், உங்களிடம் உண்மையான பானாசோனிக் ரிமோட் இருக்க வேண்டும். யுனிவர்சல் ரிமோட்டுகள் அல்லது உங்கள் ரிமோட்டாக செயல்படும் ஆப்ஸுடன் கூடிய ஸ்மார்ட்ஃபோன்களில் ஒரே மாதிரியான உள்ளமைவு இல்லை.
உங்களிடம் Panasonic Viera TV இருந்தால், உங்கள் ரிமோட்டைப் பிடித்து மேலே உள்ள பட்டன்களின் வரிசையைப் பார்க்கவும். "CC" என்று சொல்லும் ஒன்றை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். அந்த பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் அம்சத்தை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்ய முடியும்.
டிவி மெனுவைப் பயன்படுத்துதல்
மூடிய தலைப்புகளை ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்ய உங்கள் டிவி மெனுவைப் பயன்படுத்தியும் முயற்சி செய்யலாம்.
முதலில், உங்கள் டிவியை இயக்கி, உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள "மெனு" பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் அதன் முக்கிய மெனுவிற்குச் செல்லவும். உங்கள் மெனு விருப்பங்களைப் பார்ப்பீர்கள், அவற்றை மாற்ற முடியும்.
நீங்கள் முதன்மை மெனுவில் இருக்கும்போது, "அமைவு" விருப்பத்திற்குச் சென்று, ரிமோட்டில் "சரி" என்பதை அழுத்தி அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உங்கள் எல்லா டிவி அமைவு விருப்பங்களுடனும் கூடுதல் மெனுவைத் திறக்கும். "CC" விருப்பத்திற்கு கீழே உருட்டி, அடுத்த மெனுவைத் திறக்க உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள "சரி" பொத்தானை அழுத்தவும்.
அடுத்த மெனுவில், "பயன்முறை" விருப்பத்திற்கு உருட்டவும் மற்றும் மூடிய தலைப்பு அமைப்புகளை மாற்ற "சரி" என்பதை அழுத்தவும். "ஆன்" அல்லது "ஆஃப்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வர மீண்டும் "சரி" என்பதை அழுத்தவும்.
ஸ்ட்ரீமிங் செய்யும் போது
உங்கள் தொலைக்காட்சி மூடிய தலைப்பு அம்சத்தை நீங்கள் ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்திருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் ஒரு சேவையில் ஒரு நிகழ்ச்சியை ஸ்ட்ரீம் செய்யும் போது மூடிய தலைப்புகளை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். ஸ்ட்ரீமிங் பிளாட்ஃபார்மிற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட CC அமைப்புகள் வித்தியாசமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
எனவே, நீங்கள் Netflix இல் எதையாவது பார்க்கிறீர்கள் என்றால், எடுத்துக்காட்டாக, அந்த தலைப்புகள் ஆன் (அல்லது ஆஃப்) தேவைப்பட்டால், இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றலாம்:
- நெட்ஃபிக்ஸ் திறக்கவும்.
- ஒரு நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- "ப்ளே" பொத்தானை அழுத்தவும்.
- உங்கள் ரிமோட்டில் மேல் அல்லது கீழ் அம்புக்குறியை அழுத்தவும் (ஸ்மார்ட் டிவிகள், கன்சோல்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் சாதனங்களுக்கு).
- திரையின் கீழ் அல்லது மேலே உள்ள "உரையாடல்" ஐகானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- உங்கள் ஆடியோ விருப்பங்களை மாற்றவும்.
இந்த படிகள் மற்ற ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களிலும் இதேபோல் செயல்படுகின்றன.
மூடிய தலைப்பு பற்றி ஒரு கடைசி விஷயம்
உங்கள் புவியியல் பகுதி இந்த அம்சம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் பாதிக்கலாம்.
சட்டப்படி, அமெரிக்காவில் விற்கப்படும் தொலைக்காட்சிகளுக்கு CC அம்சம் தேவை. இருப்பினும், உலகில் வேறு எங்காவது உங்கள் டிவியை நீங்கள் வாங்கியிருந்தால், உங்கள் ரிமோட்டில் இந்த பட்டனைப் பார்க்க முடியாது. மூடிய தலைப்பு மிகவும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால் அது உங்கள் டிவியில் கிடைக்கும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் இல்லை. குறிப்பாக நீங்கள் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே இருந்தால்
உங்கள் டிவியில் மூடப்பட்ட தலைப்பு அம்சங்களை மாற்றுவதில் உங்கள் அனுபவம் என்ன? கீழே உள்ள கருத்துகள் பிரிவில் அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.