உலகெங்கிலும் சுமார் 360 மில்லியன் மக்கள் செவித்திறன் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்படுகின்றனர், முதுமை, அதிக சத்தம், நோய் அல்லது மரபணு காரணங்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். இது உலக மக்கள்தொகையில் 5% ஆகும், மேலும் 32 மில்லியன் குழந்தைகள்.
இங்கிலாந்தில், இவர்களில் சுமார் 150,000 பேர் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியை (பிஎஸ்எல்) பயன்படுத்தி தொடர்பு கொள்கிறார்கள் மற்றும் தோராயமாக 87,000 பேர் அதை தங்கள் முதல் மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி எழுத்துக்கள்
பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி எழுத்துக்களின் ஆரம்ப வடிவம் 1570 முதல் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதற்கான சான்றுகள் உள்ளன, ஆனால் 1760 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் பிரைட்வுட் என்ற ஸ்காட்டிஷ் ஆசிரியர் பிரிட்டனில் தனியார் முதல் காது கேளாதோர் பள்ளியை நிறுவும் வரை மொழி மிகவும் தரப்படுத்தப்பட்டது.
தொடர்புடைய ‘மிஸ்டர் ட்ரோலோலோ’ மீம் ஸ்டார் எட்வார்ட் கில் இந்த ரெட்ரோ அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கூகுள் டூடுலில் கொண்டாடப்படுவதைக் காண்கஜோசப் வாட்சன் என்று அழைக்கப்படும் இந்த அகாடமியின் ஆசிரியர், பின்னர் பெர்மாண்ட்சியில் காது கேளாதோர் மற்றும் ஊமைகளுக்கான லண்டன் புகலிடத்தை அமைத்தார், இது இங்கிலாந்தில் காது கேளாதவர்களுக்கான முதல் பொதுப் பள்ளியாகும்.
பெயர் குறிப்பிடுவது போல, பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி பிரிட்டனுக்குள் பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் பிரிட்டிஷ், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து சைகை மொழியின் ஒரு பகுதியாகும், இவை இரண்டும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகால சைகை மொழிகளிலிருந்து உருவாகின்றன. உலகளாவிய, தரப்படுத்தப்பட்ட மொழி எதுவும் இல்லை மற்றும் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி பயனர்கள் அமெரிக்க சைகை மொழியைப் பயன்படுத்தும் நபர்களுடன் எளிதாகப் பேச முடியாது - இரண்டும் மிகவும் வேறுபட்டவை - வெவ்வேறு மொழிகள் 30% அடையாளங்களை மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியில், காரின் சொல் இரண்டு ‘சி’ கைகள், ஒன்றின் மேல் மற்றொன்று, எதிர் திசையில் நகரும். பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி பயனர்கள் வெவ்வேறு வகையான வாகனங்களை - வேன் அல்லது பேருந்து போன்றவற்றை வேறுபடுத்திக் காட்டும் வழி, வாகனத்துடன் தொடர்புடைய எழுத்துக்கான அடையாளத்தை உருவாக்குவதாகும்.
எடுத்துக்காட்டாக, ‘வேனில்’ கையொப்பமிட, நீங்கள் உங்கள் கைகளால் இரண்டு ‘வி’ அடையாளங்களை உருவாக்கி, பின்னர் அவற்றை ஒன்றையொன்று நகர்த்துவீர்கள். பஸ்ஸுக்கும் இதுவே செய்யப்படுகிறது, ‘பி’.
மிகவும் கணிசமான வேறுபாடு என்னவென்றால், பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி இரண்டு கை எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்க சைகை மொழி ஒற்றைக் கையைப் பயன்படுத்துகிறது. பிரிட்டிஷ் சைன் இரண்டுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைக் காண்பிக்கும் விளக்கப்படத்தைக் கொண்டுள்ளது. இடது கை வரைபடம் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. வலது கை பதிப்பைப் பார்க்க, விளக்கப்படத்தைக் கிளிக் செய்யவும். பிரிட்டிஷ் சைன் ஒரு சொல் தேடல் உட்பட உங்கள் திறன்களைப் பயிற்சி செய்ய உதவும் தொடர்ச்சியான கேம்களையும் வழங்குகிறது. வார்த்தை தேடலில் உள்ள எழுத்துக்களுக்கு பதிலாக அடையாளங்கள் உள்ளன, மேலும் தேட வேண்டிய சொற்களின் வழிகாட்டி உள்ளது.
பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி மற்றும் கையொப்பமிடும் எந்த வடிவமும் பேசுவதை விட மிகவும் மெதுவாக இருந்தாலும், எழுதப்பட்ட உரையில் சுருக்கெழுத்து எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் போலவே இது செயல்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பேச்சில், "வலதுபுறம் திரும்பவும் அல்லது வலதுபுறம் திரும்பவும்" என்று ஒருவர் சைகை மொழியில் கூறுவார், இது கையின் ஒற்றை அசைவின் மூலம் நிரூபிக்கப்படலாம், இது அதே நேரத்தை எடுக்கும், ஏனெனில் சிக்கல் குறைவாக உள்ளது. . மற்றொரு உதாரணம், “The man walks over the bridge,” இது “Bridge man walk” ஆகிறது.
கூடுதலாக, ஆங்கிலத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் தொடர்புடைய அடையாளம் இல்லை, எனவே பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி பெயர்களை உச்சரிக்க விரல் எழுத்துப்பிழைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, அல்லது தெரியாத சொற்கள். இதனால்தான் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி எழுத்துக்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. எழுத்துக்களில் உள்ள எழுத்துகளுக்கான விரல் எழுத்துக்குறிகள் பின்னர் பொதுவான அறிகுறிகளில் இணைக்கப்படலாம். உதாரணமாக, தங்கம் என்பது உங்கள் கையை முன்னும் பின்னுமாக நகர்த்துவதற்கு முன் ‘g’ என்ற எழுத்தில் கையொப்பமிடுவதைக் கொண்டுள்ளது.
பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி 2003 வரை அதிகாரப்பூர்வ சிறுபான்மை மொழியாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, வெல்ஷ் மற்றும் கேலிக் ஆகியவற்றுடன் இணைந்தது. மேலும், வெல்ஷ் மற்றும் கேலிக் மற்றும் ஆங்கிலத்தைப் போலவே, பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியும் உருவாகி வருகிறது மற்றும் குறிப்பிட்ட சில நகரங்கள் அல்லது நகரங்களில் மட்டுமே குறிப்பிட்ட அடையாளங்கள் பயன்படுத்தப்படும் பிராந்திய மாறுபாடுகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.
Braidwood இன் சாதனைகளைக் கொண்டாடவும், UK முழுவதும் உள்ள பல குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் செல்லும் முதல் நாளைக் குறிக்கவும், Google நிறுவனத்தின் பெயரில் உள்ள எழுத்துக்களில் குழந்தைகள் கையொப்பமிடுவதைக் காட்டும் சிறப்பு Google Doodle ஐ Google வடிவமைத்துள்ளது. இது எவரும் பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் ஒரு வீடியோவை உருவாக்கியுள்ளது. வண்ணமயமான வீடியோ, மேல் வலது மூலையில் உள்ள பிரிட்டிஷ் சைகை மொழி எழுத்துக்களின் ஒவ்வொரு எழுத்தையும் இடதுபுறத்தில் கை அடையாளத்தையும் காட்டுகிறது.
"பருவத் தொடக்கத்திற்காக மில்லியன் கணக்கான குழந்தைகள் பள்ளிக்குத் திரும்புகையில், இன்று நாம் ஒரு கல்வி நிறுவனத்தைக் கொண்டாடுகிறோம்: பிரைட்வுட் அகாடமி.
"கிரேட் பிரிட்டனில் காது கேளாதோர் கல்விக்கான அடித்தளத்தை அமைப்பதற்கு கூடுதலாக, பிரைட்வுட்டின் பணி பிரிட்டிஷ் சைகை மொழியின் (பிஎஸ்எல்) வளர்ச்சிக்கு கணிசமாக பங்களித்தது. அவர் இயற்கையான சைகைகள் மூலம் தகவல்தொடர்பு கற்பிப்பதில் நம்பியிருந்தார், இது ஐரோப்பாவில் மற்ற இடங்களில் பேச்சு மற்றும் உதடு வாசிப்பதில் கவனம் செலுத்துவதில் இருந்து வேறுபட்டது. அவரது சைகை மொழியின் வடிவம் இறுதியில் இன்று அறியப்படும் BSLக்கான தரநிலைகளை அமைத்துள்ளது.
படம்: கூகுள்